miércoles, 7 de enero de 2009

MI MAMÁ ES FASHION Y YO TAMBIEN

MY MOTHER IS A FASHION VICTIM AND SO AM I
Tras mi comportamiento impecable del último año (salvo algunos pequeños pecadillos veniales) tenía la convicción de que los reyes aparcarían sus reales posaderas por mi casa. Mis esperanzas no han sido en vano y lo cierto es que me han traído todo lo que deseaba, con la excepción del perro y del gato ,snif snif..... (¿será que no hacen migas con los reales camellos y por ello Gaspar and CO. decidieron obviar mi petición?).

En cualquier caso lo más mágico de la noche de reyes es ver cómo los niños se sumergen en una noche de ensueño y por ello y tras hablar de tallas grandes, estilismos de boda, y los outfits y ropa para casi cada ocasión he decidido dedicarles este post a los peques.
-------------------------------------

After my impeccable behavior of the last year (except for some small venial sins) i had the conviction that the 3 kings would park their real innkeepers by my house. My hopes have not been in vain and i had everything I wished, except for the dog and the cat , snif snif ..... In any case the magician of the night of the 3 kings comes from seeing how the children submerge in one night of dream . That´s reason why i have decided to dedicate this post to them .

TODO SOBRE MI HIJO
Pequeñuelos, ...... reivindiquemos a mamá que también se puede ser fashion en la guarde. Y aunque vuestras tropelías y gamberradas no hacen muy recomendable que os vistamos con un traje de espiguilla de Paul Smith y unos mocasines de terciopelo de Blahnik .....
!!reivindiquemos el derecho a ser fabulosos !!!!
-------------------------------------------------------


All about my son
Little kids, ......lets vindicate to mum or right to be the trendies ones at school. Although is not reasonable to dress you up in a Paul Smith suit and Blahnik velvet moccassins, lets vindicate the right to be fabulous!!!


COMO VESTIR A LOS PEQUES
TIPS TO DRESS THE KIDS


CARNABY STREET+ MI NIÑO ES UN DANDY
CARNABY STREET+MY CHILD IS A DANDY Una de las tendencias de la temporada para la moda hombre es la inspirada en las rock stars. Desde Jhonny Rotten de los Pistols al Doherty son los iconos de la season.....¿Qué tal una corbata, unos tirantes, un borsalino?
--------------------------------------------------------------
One of the men trends of the season is inspired by the rock stars. From Jhonny Rotten of the Pistols to the Doherty they are the icons of present season ..... What about a tie, suspenders or a hat ?


QUADROPHENIA

¿Recuerdas el estilo mod? ¿El de los Who o la mítica película protagonizada por Sting, Quadrophenia? . Un toque mod por aquí con pantalones pitillo, rayas y mocasines y un toque rock por allá (gafas estilo "Grease" ) y a tu niña no la tose ni la Moss.

------------------------------------------------------------------

Do you remember the mod style? The style of groups like The WHo or the movie Quadrophenia? You just need slim pants, stripes, moccasins and retro sunglasees.

ISADORA DUNCAN

¿Tienes en la mente los desfiles de Blumarine, el estilo de La Rikiel o la feminidad de Lanvin? ¿que puede gustar más a una niña que vestirse como una little princess? Tules, vestidos en todos suaves, puntillas, plisados y bailarinas te darán la clave.

-------------------------------------------------------------

Isadora duncan
You have in the mind the shows of Blumarine, the style of the Rikiel or the feminity of Lanvin? a girl loves getting dressed like one little princess.... Tules, dresses in pastel colors , and ballerinas are the key



MUY HERMES
VERY HERMES

Muy "classic chic". Para Jackies O con 8 años.
Very "classic chic" . For 8 years old Jackie O.


PROVENZA

Flores de la provenza, vestidos evasée, muchoooo vuelo , una diadema y !voilá!
Provenzal style, evaseé dresses, hair bands and Voilá!


CAPITAN PESCANOVA
NAVY CHIC

MADRES FAMOSAS
CELEBRITY MUMS



¿Y un accesorio "haute couture?....CH, Gucci, Prada, Cavalli, Dior kids

What about an accesorie "haute couture" ?


Soy más fashion que mi mamá
Im as fashion as mum is


Todos conjuntados
We all match

Tú al contrario que yo.
We are opposites
Estampados para dos
Prints for 2

Mi madre necesita que le de unas clases de estilo
My mother needs my style´s lessons

Mami Nicole


Terciopelo tú, terciopelo yo
You velvet, i velvet



El mismo vestido, distinto corte
Same dress, different pattern

37 comentarios:

Jimena dijo...

Tienes toda la razón, los niños tambien pueden ir super fashion. Desde luego con poner un poquito de atención pueden ir de lo más guapos, como si fueran pequeños modelos.
Tu blog es una pasada.

maba dijo...

los niños pueden ir muy fashion..

pero ante todo deben ser niños..y la ropa tiene que ser cómoda y divertida.. que no todas las propuestas lo parecen..

eso sí, están todos para comérselos!!!

besos

mapiuska dijo...

Feliz Año!!!! Que fotos más preciosas, tienes toda la razón cada vez la ropa de los niños es más fashion, yo tengo tres sobrinos peques y esque cuando entramos en las tiendas se nos van los ojos a la ropa en miniatura, son mini señoritas y mini caballeros. Si alguna vez tenemos una nena por supuesto que llevara tocaditos, jeje.
Un besazo

Beatriz V.P. dijo...

Buf, no sé, creo que en el día a día de unos niños lo último que debe importar es si van o no van fashion!! :) al menos los "mortales", si son los de Angelina Jolie o similares ya es otra cosa, que ellos viven en parte de su imagen! pero el resto, que disfruten como niños, la ropa de rompe y se les queda pequeña a los dos días...

Jessica dijo...

so cute !

Lapetitefille dijo...

la verdad es que hay todo tipo de complementos para niños.. como el carrito de CH mas visto que visto entre las mas pijas! ajjaja a mi me encanta ver a los niños abriendo regalos de reyes..

muaa..!!

HollyGo dijo...

Quiero un hijo dandi!!!

Amanda dijo...

Tienes un regalo de reyes en mi blog, un poco atrasado... ¿no vas ha ir a por él? ;)

Besotes!!!

Lapetitefille dijo...

ajjaja la verdad muchas veces me identifico con CARRIE ajajja pero esta vez la que mas.. vale ahora necesito tu ayuda.. yo solo soy uan estudiante d emoda y tu estilista..!! TENGO MUCHOO FRIOO..!! hoy llevaba vaqueross y debajo leggins mas botas altas.. y tenia friooooooo!!! como puedo ir monaaa y a la vez no pasar frio..??? ajajjaja buena pregunta eh.? espero tu respuestaa..!!! muuaaaaa

P@TRICI@ dijo...

Pues llevas toda la razón que mona es la ropa de los peques, cuando tenga uno irá para comerselo ya me encargaré yo. Me quedo con Katie y Suri me parecen tan ideales.

:)

FELIZ AÑO

Marga - ModaQueMola dijo...

Q mono este post!! me ha encantado!! y sin duda en esta época se lo tenían muy merecido!!

besos!

Susanna-Cole dijo...

Aw so many great pictures in this post, the kids are all so cute (and well-dressed too)! :)

And thank you so much for your sweet comment, I'm so glad to hear you liked my post! <3

xoxo,
S-C

Daphne dijo...

que liiindasss!

ay para los gatos?

baballa dijo...

Me encanta la niña desnudita con el tutú.
Yo a los niños iguales y muy repipis, pantalón corto, zapato de suela!!! vamos que me paso pero mientras me dejen!!! tengo que aprovechar!!

ISABELLE NOIVAS dijo...

QUE POST MAS BONITO, Y LO QUE ME HE REIDO EL MODELAZO DE LA JACKIE DE OCHO AÑOS SEGUN MI MARIDO, FIJATE TODAVIA NO HAS TENIDO HIJOS Y POR AHI YA HAY UN MINICLON TUYO JAJAJAJA
ALGO DE RAZON TIENE
ME HA GUSTADO MUCHO MUCHO
BESOTES

Aliena dijo...

feliz año!!! me ha encantado la entrada...

María dijo...

Unas fotos geniales!!!!

Un besote

Xris Falagil dijo...

Que post más completo, madre mia!! las fotos de anuncios de niños son una monada!! y algunas madres con sus hijos también, Katie y Suri me parecen excesivas!!

Xris
;o)

Dooder City dijo...

I love Michelle Williams and Nicole Richie. They are so cute with their kids!

Fashion Moment dijo...

This is so beautiful and gorgeous post, darling!
I love to see babies who's excelent dressed!
I wish to have a doughter, to can be her 'Estilista de Moda'! ;)

FM

Mayte de la Iglesia dijo...

Me requetencantan los bebes vestiditos tan monos como sus mamis o con raras mezclas....pero y encontrar la paciencia para hacerlo? jejje Mi sobri con 4 años sabe lo que quiere..aunque parezca que se ha escapado del armario de Patricia Field en un mal dia..jiji
Saludos

Wana dijo...

gosh! i love this post! i was gonna do one like this!

DIARIO DE UNA ESTILISTA dijo...

Hola petite fille:
Si tus pies pasan frío no importa lo que lleves, que seguramente sentirás el frío congelador de París en tus huesos. Yo te recomendaría: ¿qué tal unas botas con pelo de conejo o cordero en su interior? Esta temporada las encontrarás muy chic en muchas firmas, desde Dior hasta Killah o Mascaró. ¿Y qué te parece unos leotardos de canalé en lugar de unos leggins? Tienen un punto retro muy chulo por lo que podrás llevarlos bajo pantalones o con faldas. Hay una chica que me gusta mucho cómo se abriga, con un punto baby doll retro exquisito, es el blog de Betty.
xoxo Andrea

♥NOOR♥ dijo...

los hijos de Angelina!! sus hijitas,ke tal contraste!! una negrita y una rubia!!!! mmmmm pero cuando crezcan???? mmmhabra problemas??? bueno espero ke no en lo fashionnnn

ONE BIG KISS

Mimi dijo...

Thanks for stopping by my blog! I love your blog :] the photos are stunning! Hope to keep in touch!

xo xo

essenceanddesire dijo...

Por dios Andrea! que fotos, que ropa, que todo! me lo paso en grande siempre que te leo.
Este fin de semana lo pondré a lo capitan pescanova (jajajaja) el tiempo creo que va ha acompañar.
Muchos besos!

Cris dijo...

qué monada de niños!!

me encantan sobre todo los de la primera foto. si algún día tengo hijos seguro que me releo este post rápidamente... jejeje

es curioso, yo también les he dedicado mi último post a ellos! :-)

un beso guapa. espero que tu colección de zapatos siga triunfando. besos!

Eva dijo...

Como mama fashion e hija también, esta es mi experiencia:
Al principio compras al tun tun y llevaba a mi hija como una mayor pero en bebe, horroroso, los bebés son bebés, con su punto, organzas lazos y demás (ojo con algunos niños que parecen de otra época), yo a mi hija siempre que puedo y el tiempo lo permite le pongo vestiditos, delicados, con tul, marineritos, de pana, pichis vaqueros... depende del dia va más clasica o más moderna pero casi siempre con vestidos (como Suri vamos), pero estos dias y en la guarderia, deben de ir abrigaditos y cómodos (te lo piden superporfavor las profes que se pasan el dia subiendo y bajando leotardos, bodyes etc), asi que 1 chandal y 1 mallas, para esos dias, pero los demás moniiiisima. Eso si, he comprado cosas de marca y la verdad es que enseguida se le quedan pequeñas asi que si te puedes permitir algun capricho, vale pero en Zara, Benetton y Prenatal hay cosas preciosas...
Eso si mi hija se queda con todo el mundo cuando camina meneando culete (y paquete) con sus levis etiqueta roja, esta divina, y sus all star rositas!!!!
Espero haberos ayudado, el post maravilloso como siempre. Un beso

PQ me lo merezco! dijo...

Me alegro de que los reyes te hayan considerado buena durante este año para traerte lo que querias.

Hay ropa para niños preciosa y de verdad que algunos van de lo mas fashion pero sin perder su esencia de niños. No me gustan los que van tan a la ultima que parecen adultos de medio metro de altura.

Muchos besos
Bea

DIARIO DE UNA ESTILISTA dijo...

Essence: Thank you darling!!
Eva: qué lindo lo que dices de tu niña con los levis...es como si la estuviera viendo, qué rica.
Pq me lo merezco: veo que coincides con Eva.
xoxo

Bεαтя¡z dijo...

Por Dios qué niños más ricos! Me ha encantado este post :)

MJ. dijo...

Hasta con la moda para niños inspiras! Mira que yo intento aconsejar a mi cuñada para que me deje vestir a mis sobrinos...pero de los polos RL no pasa!
Voy a pasarle el link de tu blog a ver si se decide...;)

1beso!

the healthy ghost dijo...

Qué post más completo y trabajado,a mí me gusta mami Nicole
xx

Lapau dijo...

pero que monisimooooos!! me ha encantado este post!!! es que me gustan tanto los niños! para comerselos!! buen trabajo!!!

Besotes!

IAMTHEANGELNEGRO dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
IAMTHEANGELNEGRO dijo...

no tengo hijos pero cuando veo a D&G kids O ZARA kids, ME da ganas de tener unos cuantos
jejeje

**a provecho y te invito al mio hay una invitacion para ti
no faltes!!!

des baisers
A/N

Amanda dijo...

Vaya! yo no tengo hijos, por ahora... pero si los tubiera tendría ya claro que ropa ponerles.

Bonita entrada para estas fechas!!.

Besotes!!