domingo, 11 de enero de 2009

MISS LULA BELLE

Esta tarde de domingo, mientras el espíritu del asueto invadía mi casa decidí llamar a mi querida amiga Lula Belle. Sólo ella sabe cómo rellenar mis tardes repasando mis números de Vogue antiquísimos, preparando canapés imposibles cuyas recetas nos inventamos y haciendo limpieza de la ropa de mi closet, yo probándome esos vestidos que nunca fueron mientras ella aprueba o desaprueba su conservación.

Nunca os he hablado de ella, pero nunca es tarde si la moda es buena.

Esta tarde apareció en la puerta de mi casa vestida de naranja, con falda globo, cárdigan de punto y guantecitos con puntilla...."antes congelada que sencilla", me espetó mientras me daba su tocado de tul para que lo pusiera a resguardo de mi gato Leopoldo.

--------------------------------------------------------------------------------

Today Sunday, while the spirit of the idleness invaded my house I decided to call my dear friend Lula Belle. Only she knows how to fill up my lazy afternoons reviewing my numbers of Vogue, preparing impossible aperitives whose recipes we invented ourselves and making cleaning of my closet, I trying those dresses that were never worn while she approves or disapproves their conservation. I have never spoken about her. This afternoon she showed up at my place wearing an orange dress , with a globe skirt , a cárdigan and little lace edging gloves….

style.com : Luella
Lo cierto es que no siempre es tan excesiva...en ocasiones opta por ropa más "casual" a la que adorna con miles de collares de perlas.
-------
She is not always as exaggerated , sometimes she is more of a "casual" girls but always in pearls

El padre de su prometido, el conde Winterspoon ha fallecido y como no puedo vivir sin color, ha elegido un vestido oscuro con ribetes y lazo de colores. Tocado de tul rosa y pumps lilas y naranjas....ay si el conde levantara la cabeza.
----------
The father of her fiance', count Winterspoon has passed away and as she cannot live without color, she has chosen a dark dress with color bows. Pink hairdo of tul and pumps lilacs and oranges….

Para ir al gym, se decanta por ropa de algodón como todo hijo de vecino, pero con perlas por doquier y en versión mini.
---------------
She goes to the gym in cotton, but a mini dress and pearls,


Este weekend le toca comida familiar en el castillo de la familia, y aunque su madre siempre le exige que vaya vestida de punta en blanco, su espíritu rebelde le hace mezclar vestidos de gasa con camisetas de algodón.
---------------
She has a family weekend at the family castle, so she picked a feminine dress with a cotton Tshirt.





Y para ir a visitar a la abuela Coddington, se tapa con un abrigo midi del color de la flor favorita de ella y lo adorna con un megabroche.
-----------------
To meet grandma Coddington, she wears a midi coat in her favorite color.

Para visitar los establos y a su querido Baby blue, un conjunto de lo más hípico y a la moda.

Y ella que es muy fashion, ha decidio imponer la moda de las gafas de ver y no se quita ni a sol ni a sombra sus gafas de pasta de Marc Jacobs especial San Valentín.
-----------------------------------
She is a dedicated follower of fashion so she wears everyday the Marc Jacobs St Valentin´s special edition glasses.



Lula Belle es periodista, diseñadora, interiorista, narradora de cuentos y hada madrina pero no puede vivir sin su portátil diseñado por Vivienne Tam
----------------------------
She is journalist, designer and a story teller but she cant live without her Vivienne Tam Laptop


Y tras meses y años buscando a su príncipe azul, lo encontró en el pasillo de las vajillas de Crate and Barrel y se desposa con él el próximo mes de mayo, en un pequeño palacete en el Lago Como. Vestida de corto y lila y con unos pumps de coco.
-----------------
And after months and years desesperately looking for her blue prince, she met him at Crate and Barrel and is getting married in may, in a little palace at Como Lake. Dressed in a short and lilac dress with coco pumps




xoxo Andrea

30 comentarios:

Lapau dijo...

Que estilazo!! me ha encantado el modelito para el gym! claro que si... antes muerta que sencilla!

Besotes!

María dijo...

Me encanta esta entrada, súper divertida!!!

Antes congelada que sencilla!!!

Un besote

maba dijo...

me gusta todo pero...especiamente los vestiditos de gasa con camiseta de algodón..y ese abrigo !! es precioso!!

muchos besos

Lapetitefille dijo...

aja que historieta mas graciosa..!! ajja me gusta mucho lulaila..!! aqui se lleva mucho.. la verdad!! y hace unos bolsos.. que me vuelvo locaa..!!! muaaa..!!!

Fashion Moment dijo...

Just one word - brilliant!

FM

Silvana Barbá dijo...

Que historia!!
me ha encantado.
besos.

Jimena dijo...

Simplemente GENIAL!!

PQ me lo merezco! dijo...

Jajajajaa, que post tan original!! Me ha encantado!! Y con este frio que estamos padeciendo, poder ver ese colorido y esa frescura de fotos me parece una alegria para la vista.

Muchos besos
Bea

the yellow elephant dijo...

All the pictures and styles are gorgeous! they are playful and colourful but in the same time classic. Love them!
x

LoveMore dijo...

what fun numbers you have in here! love all the photo notes!
love it.
xx LM

P@TRICI@ dijo...

Pues me ha encantado este post, muy acertado Andrea, y como no me encantan además de la ropa los zapatos, son preciosos.

Donde podría conseguir algo suyo?

Un besito

:)

DIARIO DE UNA ESTILISTA dijo...

Hola Patricia:

Se trata de la colección de verano de Luella Bartley. Puedes ver sus colecciones en www.luella.com en la que tb puedes ponerte en contacto con ellos para los puntos de venta en España. En MAdrid, creo que en EKS puedes encontrar sus diseños.

Señor Quinquillero dijo...

¿Y está obsesionada con Bartley? Un saludo ;)

Cris dijo...

qué grande lula belle!!! ;-)

qué llevarás tú a la boda?

me alegro de que los zapatos vayan fenomenal! piensa en las chicas del 41 que también nos encantan los zapatos... ;-)

besos!!

ISABELLE NOIVAS dijo...

AINSSSSSS.... LO QUE ME GUSTA TU AMIGA, DILE QUE ME VISITE QEU ES I-D-E-A-L
BESOTES

essenceanddesire dijo...

Eres genial, me encantan tus posts!!!!!!!!!!!!!
mil besos!

zaira dijo...

jajaja..muy bueno....menudo arte contando historias...me ha enantado
un besazooooo

www.todoestilo.net dijo...

Me encanta!
Besos,

Amanda dijo...

Jolines! pues no tiene dinero tu amiga Lula Belle jejeje, muy divertida la entrada, me encanta.
Muchos besos!!!

lilipitimini dijo...

Que estilo para escribir, podrias a ver escrito 3 hojas y no hubiera parado hasta terminar, estaba completamente enganchada a la historia!

me ha encantado!

rebeca dijo...

muchas gracias:) me gusta mucho el vestido tipo corse de flores qe hay mas arriba:) un besazo!

Amanda dijo...

MENUDA IDEA QUE ME HAS DADOOO!!!! Y podría pegarlas en una libreta!!!!. Si cuando digo yo que es buenísimo tener a una estilista cerquita de casa!!! ;D

Muchas gracias por el consejo!!!
Muchos besos!!!

thesil dijo...

Me ha encantado la historia y más con el magnífico desfile con el que nos deleitó Luella en la Semana de la Moda de Londres pasada.

Un beso. Tengo pendiente mail contigo.

Blan dijo...

qué entrada tan preciosa!!! me ha encantado!! y los modelos también!! :) ya te echaba de menos! q hacía mucho que no entraba por aqui!
el trabajo al final me quedó muy chulo, mil disculpas por no enviartelo antes, las navidades y que apenas toqué internet.. ya mismo te lo envio, espero que te guste! ya me daras tu opinión ;)

un beso!

Nieves dijo...

Eso es estilo, y el portatil es genial, saludos.
masquemaquillaje2009.blogspot.com

Viviana dijo...

jajaja, qué buena la historia!

Marga - ModaQueMola dijo...

la verdad que muy buena la historia! Y los estilismos.

Un beso grande

Yamila dijo...

Espectacular entradaaaa!!!!!

MUY ORIGINAL...Te digo que quedás embobadaaa, no podés dejar de leer hasta el final!

Excelente... voy a ver esa sensacional ropita...

Besoo

Xim Ramonell dijo...

me encanta Luella! Y esta colección es muy chula,

un beso!

Miss LuLa dijo...

Que modelitos..me encantan!!
Te puedes creer que me siento identificada y todo : )
Un beso, me gusta tu blog..