sábado, 3 de enero de 2009

REINAS DE LA MODA

FASHION QUEENS

Quizás no poseamos trono alguno o ningún príncipe valiente nos haya desposado, pero todas podemos ser reinas de la moda en el reino de nuestro armario.
Ese es mi deseo para el nuevo año: que soñemos cuando entremos en nuestro armario o vestidor y cuando salgamos de él.

Perhaps we do not own throne some or no brave prince is newlywed to us, but all we can be queens of the fashion in the kingdom of our closet.
That is my desire for the new year: that we dream when we enter our closet and when we leave him.
Nos queda la mágica noche de Reyes..una noche para comenzar un año de ensueño. Espero que os traigan todo aquello que deséais.....
In Spain, Christmas is not over yet. We have left the magical night of the 3 Kings, january the 5th. One night in which the country celebrates parades in every city in honor to the 3 magical kings and in whom it is tradition to receive all the gifts.
One night to begin a year of dream. I hope that they bring everything you wish.....
Ya sea de Vuitton, Top shop o Kate Spade....de Bergdorfs o de Primark.
Either if its Vuitton´s, Top Shop´s, Kate Spade´s...Bergdorf´s or Primark´s
Y si comenzamos el año soñando , qué mejor que hacerlo con el calendario Lavazza de este año, en esta ocasión fotografiado por la Leibovitz (shhhhh, no se lo digáis a nadie, but i dont like it at all)
And if we begin the year dreaming, what better than to do it with the Lavazza calendar of this year, in this occasion photographed by the Leibovitz (shhhhh, you do not say it to anybody, but i dont like it AT all)



Aqui el making of...parece una de esas sesiones que no acaban jamás .

Here, the making of ... seems one of those interminable sessions (although I´d love working with Annie)




Este comienzo de año me ha gustado especialmente la celebración del blog Altamira NYC, uno de los tops en los que a streetstyle se refiere. Y lo ha hecho , cómo no, con una recopilación de sus mejores fotos del 2008. Yo he seleccionado mis favoritas.

Emmanuel Alt (estilista de Vogue Paris, acosada por paparazzos) Y yo me pregunto ¿en qué momento las estilistas nos hemos convertido en celebrities?. I have no idea, darling.

This beginning of year I especially enjoyed the celebration of the blog Altamira NYC, one of the tops when it comes to streetstyle, with a compilation of his better photos of the 2008. I have selected my favorites.

Emmanuel Alt (stylist of Vogue Paris, harassed by paparazzos) and I ask myself , what moment the stylists have become celebrities? I have no idea, darling, but i like it.


La Zoe y el Jacobs.....¿fue ella el comienzo de todo? ....

Zoe and Jacobs ..... was it the beginning of everything?


XOXO. Andrea.

30 comentarios:

Yamila dijo...

Muy lindo texto...y por supuesto fotografías!

Este año comienzo a estudiar "diseño de indumentaria y textil" ...estoy de acuerdo con vos en que cada una puede ser REINA DE LA MODA!

gREAT bLOG!

Couture Carrie dijo...

Love these photos, especially the Dream coat and the girl in the plate of spaghetti!!

xoxox,
CC

Dreams dijo...

hola guapa!!
Me ha flipado el making of...

Yo también soy una reina de la moda... este año cumpliré uno de mis sueños más deseados:
ABRIR MI PROPIA TIENDA DE ROPA Y COMPLEMENTOS DE NUEVAS PROMESAS Y JÓVENES DISEÑÁDORES....
Muchos besitos desde Málaga
Dreams

Son dijo...

guapa feliz año nuevo !!!!
Un beso

Fashion Moment dijo...

So lovely post and photos!
Thank you for your comment, I can say a same thing for your Blog, :)

FM

Wana dijo...

gosh i love this post! love the naomi pic(so serene) and the zoe and marc pic! love!

Daphne dijo...

me encanta tu blog! es una locura!

Dooder City dijo...

amazing photos. my fav is of zoe and marc!

Marga - ModaQueMola dijo...

de veras en qué momento las estilistas se convirtieron en celebrities? Es una buena pregunta!

A soñar!!
Y ahora me voy a ver el making of, pero si esas son las fotos ya veo que tampoco me va a gustar mucho.

bs!

La Condesa dijo...

¿sabes que me colé en una sesión de Annie cuando vino a España el año pasado? Vino para hacer el shooting de Penélope Cruz para Vogue USA y a través de un amigo conseguí estar presente en una de las sesiones de trabajo

Alucinante el equipo de producción que llevan....los equipos más bien, como una peli. Y la caravana con ropa y complementos de llorar. La sigo viendo en mis sueños más íntimos

Besos guapa

Distroller Spain dijo...

Me encantan las fotos, pero aún más lo que transmite el texto.

¡¡Feliz Año!!

Besos

Juliet dijo...

Impressive photography!

juliet xxx

josh y lola dijo...

Me ha gustado el artículo y las fotografías, saludos

the yellow elephant dijo...

i love your photos! the girl under the christmas tree is wonderful!
happy new year

Lapau dijo...

espero que tengais muy feliz y prospero año nuevo! y que sigais poniendo estos posts que me encantan!

Besotes!

Daphne dijo...

debo confesar que me encantaría ser modelo sólo para poder usar esa ropa aunque sea un rato y quedarme con la maravilla que haces en sus cabezas aunque sea de un día

C.B. dijo...

Three Whise Men creo que está mejor dicho que Three Kings. ^^

Espero que te cumplan todos los deseos y te regalen todo aquello que has pedido! ^^ Los mios se adelantaron porque me volvía a England, y si, fueron geniales :)

essenceanddesire dijo...

LOVE! que buen comienzo de año nos das Andrea!
Feliz noche de reyes!
x

Lapija dijo...

Yo también quiero sentirme reina cuando entre en mi armario, pero esta algo soso últimamente, así que me toca quedarme de plebeya, jejeje.

El making of me ha gustado, ver por dentro todo, parece duro estar horas y horas ahi.
Besos

Xris Falagil dijo...

Uauaua, pedazo foto la de Naomi, me encanta!!

FELIZ AÑO NUEVO Y MUY FELIZ NOCHE DE REYES!!

Xris
;o)

maba dijo...

la de los espaguetis no me gusta nada!!

muchos besos, guapa!! y feliz noche de Reyes!!

DIARIO DE UNA ESTILISTA dijo...

Gracias a tod@s!!. Que paséis una muy feliz y mágica noche.Gracias Maba (la chica de la foto es la hija de rosellini), Xris, essence, la pija, C.B. (feliz regreso a UK!), Daphne, La Pau ...bueno a todas,os lo agradeceré personalmente en vuestros blogs, que estoy deseando pasarme. gracias por estar ahí.
XOXO. Andrea

Krystal dijo...

i love this blog, happy 09 xo

lacouturiernyc dijo...

thank you so much for leaving such a sweet comment darling! your english is so fine :) i really can't thank you enough - your words made my day!!

you have such a fabulous blog as well! i love the last photo :) rachel zoe's patent trench is quite amazing!

xoxo,
La C.

zaira dijo...

ohhh me encanta este blog¡¡¡
te agrego a mi lista¡¡¡
un besazooooo

Eva dijo...

Hola guapa, feliz 2009, espero que te hayan traido todo lo de tu lista de reyes, el perro es lo maaaaaaaaaaaaaas.

Mañana vuelta a la rutina y de rebajaaaaaaaaaaas.
Algo caerá seguro en M.Duti y pasare también por grandes firmas ya que creo que merecerá la pena.
Un besote

thesil dijo...

A mi también me encantó la recopilación de fotos de Altamira NYC, la verdad es que me encanta ese blog.

y el tuyo, jejeje

Paula R. dijo...

Esas fotos tan Italia... qué bonito...
Me encanta el momento paparazzi

thesil dijo...

gracias por participar en el sorteo cielo!
Mucha suerte!
y no me olvido del post de tus zapatos. en breve cae!

nine dijo...

me encanta Altamira NY!!! y el texto que has escrito es sencillamente precioso.
Y tienes razón, cada vez más, algunas estilistas se están convirtiendo en auténticas estrellas.
A mi me parece mejor que lo sean ellas, o vosotras, que al fin y al cabo sabéis de lo que habláis y construis los estilismos con criterio propio, que las celebrities con ropa prestada que luego parecen espantajos cada vez que las pillan "de calle", que es como vamos las demás el 99'9% del tiempo.
Besos espero que los reyes te hayan dejado todo lo que pediste.